莫德与罗兰表明彼此相爱

真相揭晓后，莫德与罗兰坦率谈起彼此一直克制着的吸引。罗兰承认自己爱她，但已经接受了在香港、巴塞罗那和阿姆斯特丹的工作邀约；莫德则承认，她害怕亲密关系，因为别人曾把她当作可以占有的对象。

他们选择在一起，不让恐惧和职业处境替自己做决定。他们第一次真正亲密的夜晚，被描写为缓缓跨越莫德曾竭力守护的界限；这并非占有的胜利，而是双方谨慎协商建立的信任。罗兰的未来仍未确定，但小说以两人彼此认知、相互理解，为这段核心关系作结。