霍华德·麦格拉思
杜鲁门这段记述将霍华德·麦格拉思描绘为一位既善于组织政党事务，又曾担任重要职务、但最终未能胜任的司法部长。作为美国民主党全国委员会主席，他帮助塑造了哈里·S·杜鲁门1948年竞选的政治运作，包括争取外国出生选民的工作。后来，麦格拉思担任司法部长，受命调查国内税收局的腐败问题，但他与自己任命的调查负责人发生冲突，最终遭到解职，政府的整顿行动也因此陷入混乱。
党务领导与竞选工作
麦格拉思的政治经历包括三度当选罗得岛州州长。这段经历使他重视外国出生的美国人这一重要选民群体。在杜鲁门1948年竞选期间，麦格拉思认识到，杜鲁门主义、马歇尔计划和总统的移民政策都可能影响这些选民。他的判断不仅基于全国性议题——他曾在罗得岛州三次州长选举中赢得外国出生选民的支持。
竞选团队的宣传工作使这一认识得以落实。美国民主党全国委员会宣传主任杰克·雷丁安排将杜鲁门的新闻稿译成多种语言，并分发给外文报纸和广播电台。这些材料使用波兰语、德语、西班牙语、意大利语、俄语和瑞典语。记述估计，有3500万美国人出生于国外，约占总人口的四分之一，其中1100万人有投票资格。麦格拉思在这项工作中的角色，是一位认识到这一选民群体的重要性，并了解政府外交政策和移民立场对他们可能具有吸引力的政治领袖。
麦格拉思也参与了竞选团队更广泛的政治运作。雷丁后来称，这场竞选是各个不同部分汇聚而成的；记述也强调，候选人并非竞选力量的唯一来源。尽管了解杜鲁门胜算看似渺茫，麦格拉思和其他党内人士仍在幕后努力。他们的贡献有助于说明，这场竞选不能仅以杜鲁门的公开风格来解释——组织工作、宣传以及对选民群体的了解，与总统的公开露面同样重要。
在1948年美国民主党全国代表大会期间，麦格拉思在阿尔本·W·巴克利演讲后从费城致电杜鲁门。他告诉杜鲁门，巴克利已成为可能的副总统候选人中的领先人选。杜鲁门回答说，如果巴克利是大会的选择，他也会支持他。杜鲁门此前考虑过一位更年轻、更自由派的竞选搭档，而巴克利既不年轻，也无法为竞选搭档组合带来地域上的优势。尽管如此，麦格拉思的报告还是将大会显而易见的倾向直接带入总统的决策过程。
党派冲突与政治机会
麦格拉思的政治角色还包括利用杜鲁门与共和党主导的国会之间的对抗。在杜鲁门称第80届国会是历史上最糟糕的一届后，共和党领袖也对总统展开了抨击。参议员罗伯特·塔夫脱反对杜鲁门在乘专列沿途演说的竞选行程中批评国会。麦格拉思和雷丁意识到，塔夫脱对竞选沿途演讲站点的描述提供了一个机会，可以将争论反过来指向他。
他们向杜鲁门竞选路线上的35个西部城镇市长发送电报，询问他们是否认同塔夫脱把他们的社区说成不过是竞选途中临时停靠点的说法。回复中包括当地官员的否认；他们坚持认为，自己的城镇并非塔夫脱所说的那样。这一策略把一场关于总统行为的全国性争论，转化为一连串地方回应。这也表明，麦格拉思并非站在前台发表演说，而是一位政党策略家，善于留意如何让对手的批评反过来对其自身不利。
麦卡锡争议期间的建言
麦格拉思是杜鲁门召集到布莱尔府邸参加秘密会议、讨论如何应对参议员约瑟夫·麦卡锡的人员之一。与会者包括司法部长麦格拉思、四位民主党参议员、一位资深肯塔基州众议员、司法部副部长菲利普·B·珀尔曼、美国民主党主席威廉·博伊尔、克拉克·克利福德，以及作为讨论见证人出席的作家约翰·赫西。麦卡锡对政府官员和公众人物的指控助长了有害的政治氛围，杜鲁门因此寻求私下建言。
会上，参议员克林顿·安德森提出，可以利用一份有关麦卡锡私生活的材料来损害他的声誉。与会者讨论了将材料泄露给新闻界的做法。记述没有说麦格拉思提出了这一建议，只是将他列为讨论该提议时在场的人之一。杜鲁门拒绝了这一想法，他拍击桌子，明确表示不会采用这种手段。麦格拉思在场，说明他当时是总统的政治和法律顾问之一；政府正面临压力，有人主张以杜鲁门认为不可接受的方式回应麦卡锡。
司法部长任内与整顿失败
1952年1月，杜鲁门让麦格拉思负责整顿国内税收局腐败问题。由于麦格拉思此前领导过美国民主党全国委员会，他的任命容易招致质疑，令人怀疑这项调查可能只是敷衍了事。他任命一位备受尊敬的纽约律师、共和党人纽博尔德·莫里斯主持调查，但司法部长与调查负责人很快便陷入争执。
莫里斯拟定了一份全面问卷，要求包括内阁成员在内的联邦雇员申报资产和收入来源。麦格拉思认为，这侵犯了隐私并侵害个人权利，因此拒绝填写。杜鲁门也看过这份问卷，并决定不应采用。因此，分歧已不只是个人之间的冲突——麦格拉思和总统都认为调查拟议采用的方式无法接受。
事态于4月3日走向破裂。麦格拉思宣布自己已解雇莫里斯，显然以为这正是杜鲁门希望他做的事。然而，杜鲁门解雇了麦格拉思。作出这一决定之前，总统对麦格拉思的表现已日益不满；杜鲁门后来将这种不满与他对麦格拉思个人的看法区分开来。他坚持说自己一直喜欢麦格拉思，也不认为他个人有不当行为，但认为他处理工作的方式不合格。
这一事件以一场荒诞的职位逆转告终——司法部长解雇了调查负责人，结果自己又被总统解职。政府的整顿行动似乎已经彻底失败，这场风波也加深了华盛顿陷入混乱的印象。杜鲁门后来私下写信给麦格拉思，说自己对他的好感并未改变，同时承认政治局势会带来痛苦。到12月，国会对税务丑闻的审查仍在继续，杜鲁门的支持率已降至23%。因此，麦格拉思离职不仅标志着他任期的结束，也成为政府试图重建公众信心却明显失败的表现。
