停电了

回到奥尔豪斯后，朋友们烧好洗澡用的热水，坐在蒸汽、磁带音乐和熟悉的厨房暖意之中。波琳说，火可以把东西变完整，就像在毁坏的画上重新涂抹。随后电力中断，大家坐在黑暗里唱起《平安夜》，维拉点燃了四支蜡烛。

楼梯上有个男人在哭。维拉发现弗里德躺在那里，笑着反复说：“我做到了！”故事开头的谜团终于揭晓：弗里德砍倒了村广场的圣诞树。他的行为不只是破坏公物，也是一次展现自主与不羁的爆发；朋友们之后还会不断争论这件事究竟意味着什么。