赫普纳和家人一起过平安夜，尽管他认为真正的家是奥尔豪斯。他发现妹妹已经占了他的旧卧室，还拿走了他的便携电视。这种寻常的变化让原来的家比以往任何时候都更显陌生。他送给母亲一瓶昂贵的腿部护肤霜，送给母亲的刻薄男友一幅按数字填色的《蒙娜丽莎》。
送完礼物后，他离开家，去参加为老人和无家可归者准备的慈善餐会，部分原因是想避开家里的紧张气氛。他没搭到便车，只得沿着冻硬的路边沟渠步行，脑海中浮现自己摔死的情景，还想象报纸会怎样报道一个试图帮助穷人却冻死的年轻人。这幻想表明，他的念头多么容易转向死亡，即使他仍在朝他人走去。
