维拉提议散步

维拉躺在赫普纳的床上，说她原以为他不想和她上床。他抗议说，拒绝的人明明是她，两人的对话暴露出彼此的想法早已严重错位。她叫他别吃醋，又重复她的理论，说爱情不会因为分享而减少；他则斥之为胡说八道。

维拉提议等天气暖和后，两人骑车去布劳托普夫泉，再绕着泉边走走。这份平淡的邀请留下了两人或许还能继续交往的可能，却没有解决任何问题。哈里开着凯迪拉克来了，维拉便出去和他会合。