被偷走的档案

赫普纳回到奥尔豪斯，担心自己还没来得及去柏林就会被征召入伍。维拉和弗里德拿出被偷走的征兵档案；弗里德趁官员在桌子底下找东西时拿走了它。他们解释说，拿着档案的官员爬离椅子后，文件就那样暴露在外。

维拉开玩笑说，不如把档案冻起来，以此影射冷战。赫普纳如释重负，激动地说自己要永远住在奥尔豪斯；弗里德纠正他说“我们”，维拉却回答“你们”。他们的对话表明，住客之间确实团结一心，但每个人感受到的并不完全相同；赫普纳的未来仍与众人纠缠在一起，并非单凭偷来的文件就能决定。