离开奥尔豪斯后的弗里德

弗里德在黑森州一座小镇开始学习修理自行车，住在一间带家具的房间里。赫普纳去看他；更多时候，弗里德会在周末跟着雇主的兄弟去柏林。两人坐在赫普纳的厨房里长谈，一再回到相同的话题，仿佛缓缓盘旋着趋近某个中心。

弗里德孤独，害怕与人交往，也认定一切都不会改变。赫普纳提醒他，生活从前并非如此，只是弗里德已经忘了。他们的友谊仍在努力通过交谈把弗里德拉回生活，但两人之间的距离和反复的对话，显出这种努力已变得多么脆弱。