征兵体检

在征兵体检处，赫普纳拒绝配合体格检查，但医生只看了一眼就认定他完全适合服役。官员向他提议担任精锐部队职务，并警告说他的拒绝可能会被报告上去。赫普纳拿良心拒服兵役测试中那个假想的裸身俄罗斯人开玩笑，让在场的人摸不清他是不是认真的。

弗里德闯进房间，假装寻找自行车钥匙，还编出一段急事，说要给曾在西伯利亚当过战俘的祖父送午饭。官员们分头爬来爬去找钥匙，注意力从桌上的文件移开。趁他们寻找时，弗里德拿走了赫普纳的体检档案并逃了出去，让当局有可能无法办理他的征兵手续。