赫普纳袭击弗里德

在奥尔豪斯，弗里德承认自己是故意想让警察开枪打死他的。赫普纳一次又一次地打他，并告诉他，如果他想死，就该自己去死，不要把其他人也拖进危险里。

弗里德试图转身躲开，却没有还手。这顿打击断了他们友谊的一道裂缝，背后交织着爱、恐惧，以及对弗里德的私人决定险些酿成集体灾难的愤怒。赫普纳的暴力无法解决危机，却迫使危险浮出水面。