偷窃入门课

弗里德和维拉在厨房里搭起一个假想的“训练中心”，教赫普纳如何在商店行窃。弗里德讲解如何留意镜子、便衣店员和收银员，维拉则坚持说，小偷必须表现得像买东西完全是件平常事。

赫普纳第一次真正下手就成功了。他一边对店员微笑，一边把一根萨拉米香肠塞进夹克。走到外面后，他觉得整个世界都向自己敞开了，想象着自己可以多么轻易地拿走更多东西。弗里德一直没有从店里出来，赫普纳便折返回去，看见警长博加茨基走进店内，不确定弗里德是不是被抓了。