新年聚会

弗里德的派对聚集了几乎全校所有高年级学生、精神病院的病人，以及从整个地区赶来的同性恋客人。哈里开着一辆巨大的凯迪拉克埃尔多拉多抵达，穿着华丽张扬，十分享受众人的瞩目。屋里充满音乐、烟雾和出人意料的交谈。

弗里德在人群中穿梭，把陌生人介绍给彼此，还编造他们之间的联系，说自己正在加速扩散。午夜时分，人群涌上街头，一起倒数。这场聚会短暂地冲破了村庄的传统界限，而《《《终局倒计时》》》的副歌让赫普纳害怕，这可能是他们一群人唯一一次共同迎接新年。