搜查行动当晚凯迪拉克里的假枪一群人坐着哈里的凯迪拉克去看一部关于谷物和全球饥饿的纪录片。回家路上,弗里德在手套箱里发现一把木制手枪,便用车顶的探照灯,假装朝代表投机商、将军、恐惧、悲伤和孤独的影子开枪。 这场游戏暂时让弗里德和哈里有办法攻击困扰他们的抽象事物,但这把武器和他们的逞强也让他们在红绿灯旁险些陷入真正的危险。后来,众人一致同意不再提起这场险些酿成大祸的事。这一幕让幻想与暴力之间的界线变得危险地模糊。