奥尔豪斯审判与分离

法院判决的实际结果让这群人各自走上不同的道路：塞西莉亚获释，其他人被判社区服务，哈里则被判缓刑并吊销驾照。朋友们离开村庄，把共同生活留在身后，但他们尚未彻底分开；赫普纳和弗里德仍继续见面交谈。

故事后来的回忆，让人无法简单地认为合住生活在搬家时就结束了。奥尔豪斯曾让住客得以脱离“出生、上学、工作、死亡”这一寻常人生轨迹而生活，但它无法永远保护他们免受那些曾让他们走到一起的力量影响。