养鸡场的夜班

弗里德仍在住院期间，赫普纳讲起自己在养鸡场的夜班工作。他抓鸡并把鸡装箱运走，渐渐发现鸡被塞进箱子后，原先慌乱的扑腾声会变成沉闷而混杂的一片声响。

一名年轻的班组长告诉他，服兵役很糟糕，还讲述了征兵体检中的种种羞辱。一只断掉的鸡爪落在赫普纳附近，主管则拿一只鸡的腿曾在田地里蹦走开玩笑。工作中这种漫不经心的残酷，呼应了小说反复呈现的张力：日常生活照常运转，生命却被当作可以随意处置的东西。