博加茨基黎明时分到来

赫普纳一早醒来准备历史考试，却被自制闹钟和站在房间里、穿着全套制服的警长博加茨基吓了一跳。警长带着正式命令前来，因为赫普纳无视了两次传唤，要把他带到体检处。

赫普纳坚持要戴上手铐，部分是想把逮捕弄成一场表演。博加茨基笨手笨脚地摆弄手铐，最后承认找不到钥匙。维拉获准陪他们同行。弗里德骑车追在警车后面，博加茨基出人意料地称赞弗里德非凡的聪明才智，还回忆起他曾为农活设计过更高效的路线。