除夕夜,派对期间被锁住的汽车人群和对种种可能出错之事的担忧压得赫普纳喘不过气,他逃进阿克塞尔的汽车里。阿克塞尔的中控锁把他困在车内;恐慌让车厢仿佛一口不断收紧的棺材,直到阿克塞尔终于打开车门。 赫普纳踉跄着走出来,踩进洒出的香槟和希腊酸奶黄瓜酱里。随后他去找维拉,却看见她拿着避孕套从自己的房间出来,并在身后锁上房门。这一幕戳破了派对表面上的融洽:赫普纳既嫉妒又孤独,而维拉关于爱情不是蛋糕的看法,也没能减轻被拒之门外的感受。