冬天,新年之后施瓦本汝拉山上方的雪坡赫普纳拿着一瓶伏特加走进雪林,饱受维拉与哈里的关系、对学业的不确定,以及即将服兵役的前景折磨。他想象良心拒服兵役者会被迫面对的严酷选择,并认定,如果不说谎,他只能承认:若奉命保护自己爱的人,他会向袭击者开枪。 他喝着酒,在寒冷中渐渐失去知觉,以为自己已经死了,还想象弗里德正带着他穿过一条通往光明的隧道。在这想象中的来世,弗里德问他是不是因为波琳才来到这里;赫普纳回答说,是因为一切。这场经历变成一场险些致命的危机,唯有想象中那位仍然活着、正等着他的朋友带来的慰藉打断了它。