合住群体搬往科隆

哈里完成学徒培训后，这群人离开村庄，一起搬进科隆一栋破旧的房子。赫普纳一度想象出一段充满希望的未来蒙太奇：哈里设计音乐风格的服装，波琳完成学业，弗里德成为教授，维拉成为校长，而赫普纳则成为一名热爱读书和园艺的人。

他意识到，这个光明的未来不过是幻想：他想象中的模拟器抹去了所有事故、伤痛和死亡。小说拒绝了这种轻易圆满的结局。搬家意味着奥尔豪斯作为共同家园的结束，却不意味着那些关系和塑造它们的不确定性也随之终结。