报纸揭露了追捕事件

赫普纳在超市等母亲，并告诉她德语考试考得还不错。她读给他听一篇当地报纸的报道，内容是一辆车里有人用武器指着警察，车顶还装有探照灯。报道中的细节清楚表明，文章说的正是那群人开着凯迪拉克兜风的事。

赫普纳的母亲问他们是不是做了这件事，他却否认了。她没有追问，而是拿给他一整板刚过期的酸奶，用食物而非评判回应他。这个举动让人想起她先前对合住群体的支持，也说明即使赫普纳不肯承认，她能理解的或许比他想象的更多。