路边救人

赫普纳骑车去参加德语毕业考试，车流很快让他害怕，于是落在弗里德和塞西莉亚后面。路边沟里，一名喝醉的老人倒了下去。一名短发士兵停下来，把老人调整到更安全的姿势，并叫赫普纳去找人帮忙，而不是袖手旁观。

这名士兵是一名志愿服役十二年的军人，有家庭，也有工程学学位。他们等候医疗救援时，士兵谈起自己的军旅生活。救护车迟迟未到，老人再次倒下后，士兵和赫普纳便把他抬到急诊室。医院工作人员镇定从容地把老人接了过去，士兵随后开车送赫普纳回到他的自行车旁——这时考试已经开始了。