波琳遇见这只熊

赫普纳发现弗里德坐得笔直，面带微笑，身边是波琳。波琳是一位引人注目的年轻女子，她因为在少年之家点燃门垫而住院。波琳称弗里德为一只宁可毁掉自己，也不愿伤害其他东西的熊；她说出了朋友们早已察觉、却很少谈及的温柔。

她的出现改变了弗里德身边的气氛。自从自杀未遂后，他开始重新显得有生气；两人在病房共度时光，逐渐建立起一种联结。波琳自己也有破坏性行为的经历，因此她既不是简单的治愈良方，也不是安全无虞的答案，但她成了弗里德重建脆弱生活时的重要伙伴。