干草阁楼上的一吻

赫普纳在干草阁楼上找到波琳，她被挤作一团的派对人群吓坏了。他们谈起弗里德服用的药物，以及无论是处方药还是大脑产生的化学物质，人的情绪都如何受其影响。波琳批评赫普纳总用“差不多”来回避一切，坚称他不可能永远逃避在对立立场之间作出选择。

两人接吻，赫普纳把手伸进她的毛衣，她警告他不要再进一步。这段亲密短暂而试探，却让他靠近了一个和他一样脆弱的人。第二天，看到维拉和哈里关系亲密的迹象，又听见弗里德说理智上认同的事，实际承受起来可能很难，赫普纳再次感到孤独。