医院之外的家

弗里德告诉赫普纳，医生认为他不该和父母住在一起。祖父留下的空房子或许是个替代选择，但他的父母不允许他独自住在那里。赫普纳看到了摆脱母亲的刻薄男友家的机会，答应搬进去；不过维拉提醒他，他可能某天早上发现弗里德死在屋里，还会被指责没有早点去查看。

赫普纳权衡这份责任，也考虑到稳定的家庭生活和朋友或许比医院的药物与受控作息更能帮助弗里德。他担心自己选择这件事，顾及自身舒适的程度并不亚于弗里德的安危。当他问如果不只他们两个人住在那里会怎样时，维拉也答应搬进去。于是，这个计划不再是他一个人承担的负担，而成为众人共同照料弗里德的行动。