学年接近结束时德语考试成绩仍然不够赫普纳得知运动鞋博士给他的德语作文打了十五分,因此他最终并没有在笔试中不及格。这个分数加深了他隐约的不安:在学校取得成功,可能并不只取决于掌握知识;不过,他还是庆幸自己相信制度给了他公正的回报。 法律程序也逐渐接近解决。塞西莉亚的律师说服有关部门相信,遗失的征兵档案在调查材料之中,可以继续留在那里。国家对这群人的追查开始松动,但他们行为的后果尚未尘埃落定。