毒品搜查行动

警察以迅速而戏剧化的方式冲进奥尔豪斯，命令所有人趴下，同时搜查不在场的哈里。众人平静而困惑的反应让警员们不知所措，波琳甚至在有人用武器指着她时，仍若无其事地打开冰箱。

搜查人员在屠宰厨房里发现了哈里的毒品藏货，也在冰柜里找到了赫普纳的征兵档案。检察官列出可能涉及的罪名，包括盗窃、压制和损毁文书、诋毁国家象征、诋毁死者名誉，以及宣传朋友们拿来开玩笑的恐怖主义海报。这次突袭把他们即兴的反叛变成了严峻的法律威胁，也暴露出他们对自己游戏的后果几乎毫无掌控。