哈里出柜

大家洗完澡重新聚到厨房时，哈里来了，身上带着伤，脸上青一块红一块。他说自己已经告诉父亲自己是同性恋；他脸上的淤伤让人清楚地看到，坦白的代价是什么。

朋友们接纳了他，没有把他赶走。他的到来让这个临时组成的家庭成了一个避难所，收留那些逃离家中暴力的人；波琳也离开了过渡住所，在干草阁楼上安顿下来。哈里和波琳加入后，住客增至六人，尽管可用的空间几乎已经所剩无几。