在军官俱乐部约塞连与阿普尔比的拳斗在奥尔用乒乓球拍打阿普尔比之后,约塞连和阿普尔比在军官俱乐部打了一架。打斗被制止,但引发了一系列事件,包括白哈尔福特酋长殴打穆德斯上校。这场拳斗是积压攻击性的释放,也是群体内部滋生的琐碎敌意的象征。