约塞连拒绝再飞行

在纳特利死后，尤索林决定不再执行任何战斗任务。他倒着在轰炸机大队里走来走去，手按在枪上，随时准备自卫。他告诉皮尔查德上尉和雷恩上尉，他受够了。他的反抗行为直接挑战了卡思卡特上校的权威，也让其他同样厌倦战争的人看到了希望。尤索林的拒绝是一个关键时刻，使他从一个被动的受害者转变为一个积极的抵抗者。