约塞连逃往瑞典

受奥尔的启发，约塞连决定擅离职守，逃往瑞典。他从医院窗户跳下，险些再次遭到纳特利的妓女的袭击。丹比少校和牧师鼓励他，给了他钱和祝福。约塞连的逃亡是向未知迈出的一步，是最后、绝望的自我保护行为。这是一个开放式的结局，暗示着虽然体制无法逃脱，但个人仍可选择反抗，即使结果不确定。