媒体追访幸存者

幸存者试图避开记者，但这场灾难引起了公众非同寻常的关注。布克列夫精疲力竭地抵达圣菲，反复梦见自己无法赶到失踪登山者身边，为此深感困扰。记者打来电话，提出复杂的问题；由于他英语水平有限，很难准确作答。

他尝试通过口译接受采访，但翻译后的文字记录歪曲了他的意思。布克列夫希望故事能被清楚讲述，然而语言障碍和媒体对简短解释的渴求令他沮丧，也使他无法说明攀登过程的全部复杂性。