1997年5月难波康子的丈夫听闻经过在戈拉克谢普附近的山路上,布克列夫遇见了南波健一。他来到尼泊尔,希望找回妻子的遗体。在努吉塔·宗夫担任翻译后,布克列夫解释了事情经过,并为自己没能做得更多而道歉。 南波健一告诉他,自己不怪任何人。他感谢布克列夫帮助其他登山者,也感谢他覆盖妻子的遗体。这番交谈让布克列夫一直背负的愧疚得到了一些人性的理解,却无法抹去他将难波康子留在山上的记忆。