最后一次横穿营救

布克列夫带着另一瓶氧气和茶，返回被困的登山者身边。皮特曼吸氧并使用地塞米松后，反应有所好转；马德森仍能自行移动。布克列夫搀扶皮特曼横穿南坳，在风暴开始减弱时把两人带回营地。

他已没有力气背南波康子，也无力返回寻找已经离开人群的韦瑟斯。布克列夫催促派夏尔巴人去帮助费舍尔，却没能说服任何人立即出发。他找到的三名Mountain Madness登山队客户都活了下来；南波康子仍在外面，费舍尔也仍在营地上方失踪。