杰基·肯尼迪·奥纳西斯
安迪·沃霍尔日记杰基·肯尼迪·奥纳西斯常常出现在安迪·沃霍尔的社交生活中,人们既渴望与她接触,而她也谨慎地掌控着这种接触。日记最初写到她轻松穿行于奢侈品商店和上流社会派对;后来,一次圣诞邀请让鲍勃·科拉切洛欣喜不已,杰基却在事后坚称,她邀请的是沃霍尔,而不是鲍勃。她的种种露面让人觉得,跻身社交圈并非稳固的特权,而是一项可以重新审定、附加条件或收回的决定。
身份与社交风范
1976年12月,沃霍尔遇见维克多,随后前往哈尔斯顿的商店。店里安静得出奇,似乎卖出一件便宜商品,就足以决定当天生意好坏,也决定晚餐能否吃上。杰基抵达后,很快便被引领至三楼。维克多告诉沃霍尔,她买得不多,只买了几件小东西。商店亟须出售商品,而她却从容不迫地上楼;这种反差表明,即使她并非大手笔顾客,她的出现仍足以改变整个空间的气氛。
1977年4月,在达科他公寓的一场派对上,沃霍尔迟到了四十五分钟,首先看见了杰基。她正与琼·斯坦的男友交谈,对方在史密森尼学会工作。沃霍尔后来回忆说,他第一次与她进行了一场真正愉快的谈话,但已记不清谈话内容——或许与《电影中的人们的魔力》有关。这段模糊的回忆颇有意味——杰基在日记中的重要性,既在于交谈本身,也在于沃霍尔得以与她私下接触这一事实。她在交谈中可以平易近人,同时仍是其他宾客借以衡量自身地位的人物。
派对、接触机会与表演
达科他公寓的聚会汇集了野心与社交地位彼此显而易见的人物。苏·门格斯告诉沃霍尔,她的膝盖都发软了,因为她从未参加过这样的派对。后来,她又重复自己的豪言——她可以向吉米·卡特总统提出每部电影三百万美元的三部电影合约,而他会接受,因为人人都想演电影。沃霍尔指着杰基,挑战苏把这个提议说给她听;苏却不肯上前。这一幕把杰基变成了检验门格斯夸口的无言试金石——派对上的权力,不只是描述自己有多大影响力,也包括敢于当着可能拒绝或揭穿这场表演的人,真正运用这种影响力。
从外界看来,杰基的社交圈也有明显的选择性。1978年12月,沃霍尔记下,他和自己的圈子没有出现在先前一场派对的宾客名单上,而杰基邀请了简·温纳和克莱·费尔克。他说,罗伯特·肯尼迪二世告诉弗雷德·休斯,他们曾认真讨论是否邀请沃霍尔一行,最终决定不邀请。这段叙述表明,排除并非偶然——邀请与否经过考虑、讨论,最终被拒绝。然而,杰基又邀请沃霍尔参加她的圣诞派对,因此他能否进入她的社交圈,始终取决于具体情形,而非一概被拒之门外。
圣诞派对及其反转
沃霍尔已经答应参加玛丽莎·贝伦森在莫蒂默餐厅安排的晚餐,之后才发现日期与杰基的圣诞派对撞期。他邀请了鲍勃,鲍勃兴奋极了,说这份邀请让他一整天都心情大好。他们抵达第五大道1040号时,派对已近尾声。李·拉齐维尔正准备离开;卡罗琳·肯尼迪在沃霍尔看来忽然变得美丽起来,他与她和她的男友汤姆·卡尼交谈,后者是《时尚先生》的撰稿人。杰基的派对上有她家人和文化圈中的熟面孔;鸡尾酒会结束后留下来的宾客,还享用了一顿丰盛晚餐。
当晚的种种讲述中也潜藏着一段未解的插曲。鲍勃无意间听见杰基说,沃伦·比蒂在走廊里做的某件事令人作呕,但沃霍尔和同伴始终不知道她指的是什么。后来,在玛丽莎的晚餐上,史蒂夫·鲁贝尔转述了一则涉及沃伦和杰基的性方面夸耀。比安卡·贾格尔也怀疑沃伦声称与她上过床的说法;她讲述自己曾在贝弗利威尔希尔酒店当面质问他为何这么说,并补充说,她还知道其他与他上过床的女人。这些都是转述的流言,并非经证实的事件。它们出现在日记中,说明派对上一句含义不明的话,如何成为人们猜测和传播的素材,流传到派对场地之外。
然而,对鲍勃来说,留下最深印象的是一个细小的欢迎举动。派对结束后,杰基正确地念出了他的名字,还在管家没给他拿来饮料时,把自己的佩里耶矿泉水分给了他;鲍勃为此欣喜若狂。她对他说:“这是咱们的。”这一刻似乎让邀请显得格外私人,鲍勃离开时对她赞不绝口。紧接着发生的事,却立刻冲淡了这份温情。
隐私、新闻写作与掌控
第二天,杰基接连打电话到沃霍尔的办公室,留下复杂的回电指示——五点半以后,或者如果没下雨,就四点以前。她最终打到沃霍尔家里;他想知道她是从哪里得知那个电话号码的。按他的回忆,她说话语气强硬。她澄清说,她邀请的是他,而不是鲍勃·科拉切洛,并表示自己很生气,因为鲍勃“会写东西”。沃霍尔向她保证,鲍勃不会写任何东西,但他怀疑派对上发生了某件她不想让人报道的事。日记没有指出她担心什么可能公之于众;这处留白本身就是事件的一部分,而不是任意补上答案的理由。
这几通电话改变了前一晚款待的意味。鲍勃把杰基分给他佩里耶矿泉水看作亲切接纳的表示;杰基随后却为这份欢迎划下了明确界限。她可以邀请沃霍尔而排除他的同事,也可以认为宾客可能写下派对见闻是一件要紧事,值得为此数次追问。在沃霍尔的叙述中,社交礼节与对报道的警惕并存——饮料可以分享,但这并不意味着事后讲述的故事也一并交了出去。
叙事作用
日记通过一连串被观察到的现身、交谈、邀请、拒绝和转述的话语来描绘杰基,而不是持续讲述她的私生活。沃霍尔的视角让她的动机部分难以捉摸。在达科他公寓的派对上,他记得谈话很愉快,却不记得话题;在圣诞派对上,他记下了一句含义不明的侮辱,随后是一个流言,最后则是杰基明确表示担心有人会写下什么。这些空白使日记更加关注社交圈内的信息流通——谁获准进入,谁被排除在外,谁听见了什么,以及谁掌控着信息进入印刷品的过程。
杰基的每次露面也标示出名人交往机会的不稳定规律。在哈尔斯顿的商店受到引领前往三楼、宾客名单经过讨论、鲍勃因被叫出名字并获赠佩里耶矿泉水而欣喜,以及杰基打电话予以纠正,都是衡量亲疏程度的不同方式,却没有一种能保证下一次仍然如此。在这些事件中,杰基的重要性不单在于她属于上流社交圈,更在于她能让圈内的门槛变得清晰可见——欢迎一个人,拒绝另一个人,并坚持认为这种区别至关重要。