娜塔莎·金斯基

娜塔莎·金斯基出现在《安迪·沃霍尔日记》中，处于名人新闻报道与传闻的交汇处。《访谈》杂志计划让她登上二月封面，此前朱迪·福斯特把她为《耶鲁大学每日新闻》采访金斯基的稿件推荐给了该杂志；后来，罗布·劳讲述的加拿大拍片经历，则让金斯基成为一则有关他私生活的故事焦点。日记中的这两段内容都没有让金斯基直接发声，她的出现因而经由编辑计划和他人的讲述呈现出来。

《访谈》杂志与计划中的封面

到1982年12月，《访谈》杂志已成为一本光鲜亮丽的刊物，其名人吸引力帮助杂志邀请知名人士登上版面。在这样的背景下，福斯特打电话给安迪·沃霍尔，说《耶鲁大学每日新闻》不想刊登她对金斯基的采访，并询问《访谈》杂志是否愿意采用。沃霍尔同意刊登这篇稿件，并安排金斯基登上二月封面。日记记录了这一实际决定以及该专题原定的重要位置，却没有记录采访内容本身，也没有记下金斯基对这一安排的回应。

来自电影片场的传闻

在记述戴安娜·罗斯于中央公园举行、因下雨而中断的演唱会时，沃霍尔转述了劳告诉他的、关于在加拿大拍摄《新罕布什尔旅馆》的事。据劳所说，金斯基当时一直住在他的房间里；他的女友打电话到拍摄地点时，接线员告诉她，劳在金斯基的房间里。劳后来称自己的电话坏了，但他的女友并不相信这一解释。因此，日记保留的是劳讲述的这件事，而不是经独立证实的事实，也不是金斯基对两人关系的描述。

沃霍尔还记下了劳否认自己爱上金斯基，并称两人的关系只是随意交往。他带着戏谑猜测，劳讲到的一则涉及玩具蛇的笑话是否指金斯基，但日记没有证实这一点。这样的并置让传闻悬而未决——在这段记述中，金斯基之所以受到关注，是因为劳的说法和沃霍尔的猜测，而她本人的观点始终缺席。

日记的呈现方式与局限

这些记述属于一部从大量原始记录中编选而成的出版物。帕特·哈克特说，她为出版大幅删减了原始的两万页材料，包括删去一些日期、事件和姓名；她还解释，个人相关的内容有时会改用第三人称表述。因此，对金斯基的记述应被视为经过选择的日记记录，由沃霍尔的谈话内容和哈克特的编辑共同塑造，而不应视为她的活动或观点的完整记录。

这种转述在电影片场的轶事中尤其重要——消息经由劳和沃霍尔层层传来，文本没有提供金斯基方面的独立证实。相比之下，计划让她登上《访谈》杂志封面，是日记直接记录的一项具体编辑决定。这两段内容共同展示了出版后的记述如何将金斯基置于名人文化之中——既是杂志计划刊载的对象，也是他人故事围绕的名字——却没有把她塑造成一个得到充分观察的人物。