琼·斯坦

琼·斯坦在安迪·沃霍尔的日记中反复出现，却只得到片段式的描写——她与沃霍尔的麦戈文竞选海报、关于她所著传记《珍·斯坦所著《珍·斯坦所著《Edie》传记》传记——伊迪·塞奇威克传》的一场谈话，以及沃霍尔想把他人日记中的一段文字寄给她以泄愤的念头有关。这些记录并未对她作持续深入的描绘；相反，它们展现了沃霍尔不断变化的回忆和怨愤如何让她进入他的工作与社交生活圈。

在沃霍尔的社交圈中出现

在一次派对上，琼·斯坦在场，当时沃霍尔正与艺术评论家彼得·施耶尔达尔交谈；沃霍尔认为对方不喜欢他。沃霍尔说，自己当时正努力赢得施耶尔达尔的好感，两人的谈话转到了特德·贝里根之死。接着，沃霍尔把斯坦与这场交谈联系起来，指出施耶尔达尔似乎相信《珍·斯坦所著《珍·斯坦所著《Edie》传记》传记——伊迪·塞奇威克传》里的一切。这篇日记记下了斯坦在场，以及她与这本书之间的关联，却没有说明她说了什么，也没有交代她对这场谈话的看法。

麦戈文海报与沃霍尔的猜疑

在后来的一段回忆中，沃霍尔把斯坦和布鲁克·海沃德与自己于1972年为乔治·麦戈文制作的政治海报联系起来。海沃德打电话来采访他，想谈米克时，沃霍尔对她的态度感到恼火，并断言她不可能成为作家。随后，他回忆说，海沃德和斯坦曾请他制作这张海报；海报上，理查德·M·尼克松的脸被画成绿色，下方写着“投票支持麦戈文”。沃霍尔说，他当时想做点机灵的东西，并把此后美国国税局对他的关注归因于这个决定。

这是沃霍尔自己的解释，并非经独立证实的审计起因。在其他地方，帕特·哈克特将这些审计描述为反复进行的审查——1972年一次大规模审查之后，审计此后每年持续进行。她还记述，沃霍尔坚信是尼克松政府中的某个人因为那张海报而促成了审计。因此，斯坦在这段叙述中的角色具体却有限——沃霍尔称她是请求他创作这件作品的人之一，而审计背后的政治动机仍只是他的猜疑。

报复的念头

在另一篇日记中，沃霍尔读到内德·罗雷姆日记里的一段文字，其中提到一位名叫琼·斯坦的女人深爱着他。他考虑匿名把那一页寄给她，让她体会被印在文字中贬低是什么滋味，并说自己想他会这么做。日记记录了这个念头，却没有记载他是否付诸行动；也不能据此确定斯坦收到了那一页。这一刻将她描绘成沃霍尔想象中的报复对象，同时也展现出私人文字和公开羞辱如何轻易地进入他对人际关系的叙述。

经由中介而成的选择性肖像

对斯坦的描写应结合日记的编辑框架来理解。帕特·哈克特解释说，原始记录长达两万页；为了整理出更易阅读的叙事，她删去了整天或整周的记录，也删去了许多人名。她还说明了日记每日记录的方式——工作日电话交谈后，她会把沃霍尔对前一天经历的讲述打出来；周末的事通常会在星期一一并回述。因此，出版的日记既是沃霍尔的个人叙事，也是经哈克特编辑取舍后形成的文本。

哈克特还说，她删去了两人谈话中许多人际互动的内容，并把保留下来的少数涉及她本人的内容改写为第三人称。这一做法，加上未标明的删节，有助于解释为何斯坦呈现为几个角度鲜明的短暂片段，而不是一位得到充分刻画的传记人物。留下来的，是透过沃霍尔的关注所呈现的她——她与一项带有强烈政治色彩的委托有关；一本书引出了有关相信与否的评论；此外，还有一场未经证实的、匿名寄出文字以报复的威胁。