内尔·坎贝尔

在安迪·沃霍尔的日记中，内尔·坎贝尔被描绘为内尔餐厅与夜总会的女主人。这是一家位于第十四街的新餐厅和夜总会；她也是一位判断和时间安排对沃霍尔的社交与宣传活动颇为重要的人物。她的出场将市中心场所背后的实际选择——入场费、空间布局和顾客群体——与日记中反复关注的准入、声誉和宣传联系起来。

角色与背景

沃霍尔因内尔餐厅与夜总会而结识内尔·坎贝尔。当时，基思·麦克纳利正准备在第十四街与第八大道附近开设这家夜店。其构想是在楼下设迪斯科舞厅，楼上则设置较安静的区域；因出演《洛基恐怖秀》而闻名的坎贝尔将担任女主人。这一安排使她在一家显眼的场所中担任重要角色；该场所既希望吸引市中心人群，也希望让更广泛的夜生活公众了解其待客方式和定位。

开业前，麦克纳利请沃霍尔品尝食物，并考虑入场费应定为十五美元还是五美元。沃霍尔建议，市中心的顾客会对入场费感到不满，而且这家夜店会变成迪斯科舞厅，而非私人俱乐部或更高雅的聚会场所。他还觉得楼下有火灾隐患。这些评论表明，这家夜店的定位尚在协商之中——其设计和定价不仅会影响谁能进来，也会影响它最终成为怎样的场所。

开业之夜与公众形象

内尔餐厅与夜总会开业时，坎贝尔欢迎沃霍尔，并告诉他，只有他可以在场内拍照。这一许可使他成为一位享有特殊待遇的观察者，尽管他并不想在房间里四处走动拍照。她的举动体现了夜店公开亮相之际对他的一种私人通融，同时也表明，活动本身以及相关影像的获取都受到管理。

开业活动吸引了许多与奥德翁餐厅及市中心艺术和社交圈有关的人士。鲁珀特·埃弗里特与一位联合主演一同到场；比安卡、劳伦·赫顿、朱利安·施纳贝尔等人也在场，而佩奇则下楼与刘本杰明、施纳贝尔和阿尔芭·克莱门特跳舞。彼得·比尔德带着一群随行人员到场。作为女主人，坎贝尔身处热闹人群的中心；熟面孔与新来者共同塑造着这家夜店的社交地位。

入场费最终定为五美元。沃霍尔想知道，习惯免费入场的市中心顾客是否会对此不满。因此，他先前担心收费可能改变场所定位，在开业之际仍然切题——内尔餐厅与夜总会正在试探，适度收费能否与它希望吸引的随意市中心氛围并存。沃霍尔还注意到，坎贝尔和史蒂文·格林伯格反复拿着发刷梳头。这一细小而共同的举动，成了他描绘当晚公众造型的一部分；他对格林伯格的印象则颇为复杂，觉得对方慷慨，却难以捉摸。

社交关系与声誉

坎贝尔与沃霍尔之间既有社交往来，也有实际事务上的联系。内尔餐厅与夜总会开业前，有人请他提供意见；开业时，她又特别允许他自由拍照。后来，萨姆转述了一则传闻——弗雷德·休斯在夜店发生一场令人尴尬的事件后，曾给坎贝尔写信道歉。日记将此事仅作为转述的闲谈记录，并非坎贝尔本人的说法；其意义在于，内尔餐厅与夜总会已成为一个场所，沃霍尔交际圈成员的行为与声誉像夜生活一样在其中流传。

电视节目邀请

后来，沃霍尔邀请坎贝尔主持自己电视节目的一集。他第一次打电话时，她说自己正在另一条电话线上与澳大利亚通话，之后会回电，但她没有回电。当沃霍尔再次提起邀请时，她说必须先与合伙人商量。沃霍尔把这番拖延理解为她对承诺有所迟疑，并将其与他所认为的她不愿白白给予曝光机会相提并论；不过，这只是他的看法，并非坎贝尔给出的解释。

这番交涉没有结论——日记既未记载她明确接受，也未记载她最终拒绝。不过，日记确实显示，沃霍尔将电视曝光视为一项具有实际价值的提议，而坎贝尔则在权衡一次既关乎自己、也涉及合伙人的公开亮相。在这些短暂的交往中，她并非主要通过私人传记呈现，而是通过自己担任的角色显现出来——新场所的女主人、提供意见的人，以及可能参与电视拍摄的人物——置身于一个不断协商准入与曝光机会的社交世界。