拉奎尔·韦尔奇

安迪·沃霍尔日记

拉奎尔·韦尔奇在安迪·沃霍尔记载的两次午餐中短暂出现,而不是通过一篇持续展开的传记式描写呈现出来。这两次会面——一次是1980年改期的一对一约见,另一次是1981年办公室里宾客众多的午餐——展现了日记如何从守时、社会地位、思想交流,以及对传统文化的鲜明偏爱与年轻的新浪潮风尚之对照来描绘她。

1980年的午餐

1980年9月22日,拉奎尔·韦尔奇的秘书打电话来,将午餐约会从下午1点半改到1点。安迪因此留在城北,并步行前往何往餐厅。改期并没有让会面提前——拉奎尔直到下午1点半才到,比调整后的时间晚了半小时。这一小段经过——秘书来电、安迪调整安排,以及她迟到——构成了她首次亮相的情境,而日记并未解释她迟到的原因。

安迪随后不再叙述安排上的细节,转而谈他对拉奎尔的印象。他记下她年届四十却依然风采出众,称她人很亲切,还补充说她的地位略有下滑。这些评断属于日记对这顿午餐简短而个人化的记录,并非对拉奎尔的性格或事业所作的独立评价。日记将她的外貌与安迪眼中她的社会地位并置——在他看来,她依然引人注目,尽管他也注意到她的地位有所变化。他还提到,她的新任丈夫是一位法国电影制片人,但没有写出丈夫的姓名,也没有提供有关婚姻的更多细节。

改期后宾客众多的会面

下一次有记录的午餐发生在1981年3月18日,此前几周拉奎尔曾取消一次约会。新的安排与原先的计划截然不同。起初,她要求绝对不要有其他人在场;等午餐真正举行时,预计会有大约二十人出席,她还带上了丈夫。日记没有说明原先的条件为何改变,却清楚地凸显了这一变化——原本打算私下进行的会面,变成了一场规模不小的办公室聚会。

安迪形容这顿午餐很奇怪,因为拉奎尔和丈夫想进行思想交流。他便把自己与帕特·哈克特合著的《安迪·沃霍尔的哲学》和《波普主义——沃霍尔的六十年代》送给他们。这些书成为这次交流中具体可见的核心——日记没有逐一叙述谈话主题,而是记下安迪如何以自己的著作为回应,满足客人对思想交流的兴趣。随后,拉奎尔坐在沙发上,其他客人则假装没有看她。因此,她既是众人关注的焦点,屋里的人又集体装作没有在看她。

艺术、“老派潮流”与办公室场景

记录还提到,拉奎尔对艺术感兴趣,她和丈夫也获安排参观。这一细节让会面不再局限于书籍和正式午餐——办公室成了向名人来客展示作品与周边环境的地方,而日记所呈现的拉奎尔是一位积极参与其中的访客,不只是他人注视的对象。

苏珊·布朗德问拉奎尔是否想去新浪潮俱乐部。拉奎尔拒绝了,说:“不,我正努力让老派潮流回归,因为老派潮流代表着品质,而不是这些到处乱跑、做这做那的年轻孩子。”这句话最清楚地表达了记录中她的观念。她以品质和“老派潮流”相对照,凸显了与新浪潮俱乐部相关联的年轻人。安迪难以置信的反应表明,他觉得这番话出人意料;记录还提到,拉奎尔说自己曾在加州大学洛杉矶分校作过一次演讲。日记没有说明演讲主题,因此这只是简短地表明她还扮演过另一种公众与知识界角色,并未进一步叙述她的工作。

日记中有限的肖像

这两次午餐通过对比而非连续叙述,勾勒出一幅简短的肖像。1980年的记录着重写了约会时间的变更、迟到,以及安迪对拉奎尔外貌和地位的评价。到了1981年,重点转向一次先被取消后又改期的会面、出人意料的聚会规模、她丈夫的出席、书籍、艺术参观,以及她拒绝新浪潮邀约一事。场合的差异也很重要——第一次被描述为一场午餐约会,第二次则是在约二十人的办公室聚会中进行。

这些场景也受到日记记录方式的限制。安迪在工作日与帕特·哈克特通电话时讲述每日活动,而出版的日记是从规模大得多的记录中删选编辑而成,不少日期、段落和姓名都被省略。因此,这两则记录呈现的是特定时刻和安迪的反应,而不是对拉奎尔私生活或观点的全面记述。在这一有限的框架内,她之所以令人印象深刻,是因为她并非只是扮演一位光彩照人的客人——她在一次午餐中迟到,在另一次会面中寻求思想交流,对艺术表现出兴趣,还表达了对较旧的品质标准的偏爱,与周围的年轻风尚相对照。