约翰·费尔柴尔德二世

安迪·沃霍尔日记

约翰·费尔柴尔德二世在安迪·沃霍尔的日记中反复出现,人们偶尔能在纽约的夜生活和社交聚会中看到他,但日记并未为他展开传记,也没有持续讲述他的生活。这些片段展现了他在沃霍尔的社交圈中来往,期间有一些金钱往来和帮忙;也展现了在公开场合,他的名字如何被用来挑衅沃霍尔,但并不能证明两人之间存在恋情。

社交场合与金钱

在牛仔夜总会,费尔柴尔德是沃霍尔遇到的人之一。沃霍尔形容这家俱乐部挤满了有魅力的男人和熟面孔。日记将他置于这番夜生活场景中,却没有说明他为何前往,也没有描述两人进行过更长时间的交谈。

在Studio 54,费尔柴尔德请沃霍尔借钱给他。沃霍尔把一张百元钞票撕成两半作为回应,这一戏剧性的举动令费尔柴尔德不快,也让这一刻令人难忘。沃霍尔后来推测,费尔柴尔德可能穿着他的外套,因为他付不起衣帽寄存费;这是沃霍尔的推断,并非经证实的解释。日记还记载了另一次往来——沃霍尔付给费尔柴尔德二十美元,让他充当自己的保镖。这些事情合在一起,显示两人之间有过双向的金钱往来,不过日记没有说明这次有偿帮忙是否与他在Studio 54的借钱请求有关。

一次社交聚会与公开嘲讽

费尔柴尔德与沃霍尔、杰德·约翰逊、约翰·赖因霍尔德等人一同参加了在欧文街65号举行的晚餐。他的女友贝尔·麦金太尔也陪同出席。日记没有记述他在晚餐上的表现,但勒内·里卡尔与沃霍尔在那里发生争吵时,他的出席变得意味深长。

里卡尔称沃霍尔的作品具有装饰性后,沃霍尔勃然大怒,大声回呛。随后,里卡尔声称费尔柴尔德是沃霍尔的男友,把他的名字也扯进了冲突。日记将此事写成争吵中蓄意挑衅的指控,而非费尔柴尔德与沃霍尔是恋人的确证。这番话之所以在当时具有杀伤力,是因为有人把一种私下的关联搬到公众场合,用来令沃霍尔难堪并激怒他。

间断的联系与记录的局限

1979年5月,沃霍尔记下自己已有五六天没接到费尔柴尔德的电话,于是决定打给他。这则简短记录表明两人当时有联系,却没有说明这段间隔的原因,也没有记下沃霍尔试图联系他的结果。日记在别处提到柯利打来电话,讲述有关Studio 54的故事;但并未证明柯利就是费尔柴尔德。

在这些零散片段中,费尔柴尔德并未因明确记载的职业或个人经历而为人所知,而是由少数几个具体场合中的相遇勾勒出来——在俱乐部露面、开口借钱、有偿提供保护、与女友共进晚餐,以及有人借他的名字说出一句惹人注目的侮辱。日记保留了沃霍尔社交圈的生活质感,却几乎没有记录费尔柴尔德本人的视角,也未交代他与沃霍尔关系的深浅。