露丝·克利格曼

安迪·沃霍尔日记

日记作者对露丝·克利格曼所讲述的亲密关系越来越怀疑,日记也由此呈现出她的形象。她那本讲述自己与杰克逊·波洛克关系的书引出了电影改编提议;后来,她在一次见面时声称自己与日记作者曾有过一段恋情,这使他开始怀疑该在多大程度上相信她关于波洛克的故事。

书籍与电影改编提议

1976年12月12日,日记作者记下自己读了克利格曼的书《恋情》,该书讲述她与杰克逊·波洛克的关系。在他看来,这本书糟糕至极,若要改编,就得另写一个全新的故事。克利格曼希望他担任制片人,并由杰克·尼科尔森主演,打算以她的个人叙述为影视项目的基础。

日记也质疑了书中对疏远与分离的描述。克利格曼在书中称自己尽可能远离波洛克,但日记作者指出,她去了萨格港,而波洛克住在斯普林斯,两地相距约六英里。他也怀疑书中所说波洛克如何得知她的住处完全无法解释,并猜测她曾把电话号码告诉可能转告波洛克的人。

拒绝与指责

后来,克利格曼在日记作者与杰克·尼科尔森见面时给他打电话,问他是否会和尼科尔森谈电影的事。她还请他带自己去见尼科尔森。日记作者拒绝了,并明确表示,这一决定与他对她那本书的负面印象有关。尼科尔森告诉他,克利格曼已经给自己打过电话,表明她也曾直接联系这位潜在主演。

日记记下了日记作者对克利格曼的严厉看法——他认为她令波洛克陷入痛苦。这是他的指责,并非关于谁应为波洛克之死负责的独立证据。这个插曲显示,他对书的判断也转化成了对作者本人的判断——他没有把改编提议视为独立的创作机会,而是依据自己读过的内容拒绝了克利格曼的请求。

声称曾有恋情,再度引发疑虑

后来的一次聚会中,克利格曼吻了日记作者,并以两人过去曾有过一段恋情的口吻说话,还为自己结束那段关系道歉。他认为这只是幻想,而非两人真实共有的往事。她的说法改变了他解读她与波洛克故事的方式——他推想,既然她能描述一段在他看来并不存在的两人恋情,那么她声称自己与波洛克有过恋情,也可能并不可靠。

日记并未证实或否定克利格曼对波洛克的叙述。它呈现的是日记作者逐渐形成的怀疑——这种怀疑先源于他读了《恋情》,随后又受到一次在他看来虚构亲密关系的相遇影响。这些日记条目中的克利格曼之所以重要,在于这种转变——她从提出拍电影的人,变成了日记作者审视个人经历与自我戏剧化之间界限时所怀疑的对象。