梅布尔在宾客面前飞行

一次学院午餐会上，海伦带梅布尔去见院长和他的家人。她觉得自己仿佛不真实，与周遭格格不入；但在场的宾客都对苍鹰着迷，听海伦讲述驯鹰。

这一幕显露出海伦的身份感已经收窄了多少。她不再觉得自己是历史学家或学院研究员；她担心自己已经沦为一个养鹰的女人，尽管众人的关注短暂地让她重新置身于人群之中。