海伦被梅布斯击中

海伦穿过树篱，想把一只雉鸡赶出来时，梅布斯把她误认成猎物，用脚击中了她的头。鲜血顺着海伦的脸流下，苍鹰一度朝血迹振翅扑去，随后便失去了兴趣。

海伦头昏目眩，却重新真切地感受到自己的身体。她继续往前走，注意到景色中异常细微的种种。后来，她坐下来，一气呵成地写下了父亲的悼词。