路人说梅布尔阴郁乖戾

一名男子说，海伦和梅布尔相处融洽，是因为她们都是雌性。这番话促使海伦重新翻阅猎鹰术书籍中对苍鹰的描述；男性作者一再称这些鸟倔强、阴郁、难以相处。

与之相反，较早的作者把苍鹰描述为生性胆怯，但只要受到礼貌对待，也能够产生感情。海伦意识到，猎鹰人有多容易把自己的挫折归咎于鸟，也意识到性别成见如何塑造了传统的雌性苍鹰形象。