海伦选择了较小的那只

在苏格兰的一处码头，海伦见到了繁育者，并核对两只苍鹰的文件。第一只鸟原本被误当作要交给她的那只，在她看来才是合适的鹰；分配给她的那只体型较大的鹰则显得陌生而可怕。

尽管觉得难为情，海伦还是请求改为带走第一只鸟。繁育者答应了。这番交换让她的选择与其说像一次购买，不如说更像一个认出的瞬间。