海伦在家园中遇见野性

海伦和母亲与朋友在缅因州共度圣诞节。她看见一只红尾𫛭在郊区街区追逐松鼠，最后在住宅和儿童游乐设施旁捕获了它。

这场捕猎让海伦明白，野性并非只存在于偏远的风景之中。捕食者与猎物之间激烈的相遇也会发生在社区中央；这让她开始想象，野性可以被带回家，而不必成为逃离人类生活的途径。