梅布尔达到适飞体重

在一处多风的山坡上，斯图尔特帮海伦评估梅布尔的状态。他安慰海伦，说苍鹰并没有危险；海伦却担心，降低体重就等于让它挨饿。

随后，梅布尔坚定地沿着整条驯鹰长系绳飞向海伦的手套。斯图尔特看出它已经达到适飞体重；海伦则有些误以为，这种进步部分是因为她承认了自己有多抑郁。