海伦认出了异界

一首关于奥尔菲奥的诗重新浮现在海伦脑海中，连同蒙茅斯的杰弗里所记述的梅林因哀伤而逃入森林的故事。在这两个故事里，森林和失落者的领域都近在日常生活旁边，而苍鹰帮助人们越过边界。

海伦认出了自己愿望的轮廓：她曾想跟着鹰进入另一个世界，在那里找到已故的父亲。古老的故事为这种渴望赋予了语言，却没有让它不可能实现的承诺成真。