海伦让梅布尔离开自己去换羽

春天将近时，海伦开车送梅布尔去萨福克朋友托尼家中，苍鹰将在那里宽敞的鸟舍里度过换羽季。海伦解下系带，看着梅布尔察看新环境，随后飞上栖枝。

为了鹰的健康，两者分开是必要的，但这也重新唤起了海伦害怕失去她的心情。海伦把梅布尔留在那里，接受了等候在屋里的人们给予的温暖与善意。