全书结尾海伦将幽灵留在身后站在怀特故居附近时,海伦感到那种熟悉的冲动再次涌起,想要穿越回过去,把某个人带回来。她放下了这个念头,转身离去,承认生者与死者之间存在着无法逾越的界限。 最后的举动既平实又果决:她可以缅怀父亲、怀特和那只逝去的鹰,而不把记忆当作逆转死亡的手段。野性仍不受人类占有,海伦也得以回到自己的生活。