梅布尔首次自由飞行

海伦和克里斯蒂娜前往山坡途中，因一起严重的交通事故耽搁了。抵达后，尽管海伦希望首次飞行更加谨慎，斯图尔特还是鼓励她让梅布尔去追逐正在移动的猎物。

梅布尔在暮色中不确定地盘旋，落在一棵小树上，第一次飞回来时也没落到海伦的手套上。海伦再次召唤后，它终于飞了回来；这场令人心惊的训练结束时，苍鹰安稳地停在她的拳头上。首次不受牵绊的飞行揭示出，仍有多少事情不受海伦控制。