克拉拉出生

伊丽莎白生下女儿克拉拉。参议在家族编年簿中用一篇长长的感恩祷文记下此事，延续着一种习惯：把出生、疾病和商业史都视为神意的明证。

祖父母和孩子们围在新生儿身边，编年簿则将新一代与家族积累的过往连在一起。后来，这份记录会成为托尼确认权威与身份的依据，最终也会成为令汉诺痛苦万分的重要事物。